photo ﾀﾊﾞｻ&ｷﾑ
ここは、群馬県川場村 塩河原温泉にある客室13室の小さな一軒宿 美人の湯 渓山荘です。都会の便利なものに囲まれた生活の中から少し離れて、プライベートな時間を過ごしてみると、見えてくる物がたくさんあるのではないでしょうか。からだにも心に優しいお食事とワイン、疲れを癒す温泉、静寂と自然。あるのはこれだけす。
周囲は雪の季節です。寒さに弱いかたのために、ゆたんぽのご用意をさせていただいております。朝までほっとする暖かさです。ご予約時またはチェックインの際にスタッフへお申し付けください。冷えた体をとろとろの温泉につかってのんびりリラックスしましょう。
今年も本館、特別室にこたつを用意させて頂きました。本棚にある本は自由にお部屋にお持ちいただけます。WiFiに接続してネットも楽しめます。冬の静かな渓山荘でそれぞれの時間を自由にお楽しみください。
*****************************************************************
1月10日～2月9日まで冬季休業をさせていただきます。
ご宿泊のご予約をお受けしておりません。
日帰り入浴、日替わりごはん、カフェはご利用いただけます。
13：00～20：00
カフェ・日替わりごはんのラストオーダーは19：00となります。
静かな冬の1日。
のんびりとした時間をお過ごしいただけます。
休館日につきましては以下をご確認ください。
****************************************************************************
現在、渓山荘ではテレビを客室に設置をしておりません。
今は携帯電話やインターネットをされ、テレビを見ない方も
多くなってきました。震災による原発の問題などもあります。
小さな旅館で出来ることは何かないかと考えてみました。
エネルギーの節約が今は必要だという答えがでました。
地デジへの移行とともに客室からテレビを撤去しました。
テレビをお部屋から無くしてすぐの頃、知らずに来荘された
お客様の中にはテレビが無いことに驚かれるかたもいらっしゃいました。
怒り出す方もいらっしゃいました。
しかし、テレビが無いことで久しぶりにご夫婦でゆっくりお話ができたよ。
ゆっくり読書ができてよかった。
子供と遊んだり、のんびり散歩が出来て楽しかった。
そうおっしゃってくださるお客様も多くいらっしゃいました。
渓山荘に来荘されるお客様には、日常から離れゆっくりと
ゆっくりと、おくつろぎいただきたいと願っております。
ご不便をお掛けいいたしますこと心よりお詫び申し上げます。
とても小さな節電ですが、ご理解とご協力をお願いいたします。
それでも、どうしても、という方の為に貸出しをさせて頂くことにいたしました。
ご希望のお客様はご予約の際にお申し付けください。
（特別室のみ常設しております。）
貸し出しは限定4台です。
誠に申し訳ございませんが、先着順となります。
ご協力を心よりお願いいたします。
スタッフ一同
最新のニュースは以下のボタンを押してみてください。
↓↓
地球のミネラルがたっぷり入った温泉。
その温泉に体を浸し、何万年（？）じっくりと地球上のどこからか溶け出した成分をゆっくりと、ありがたくいただく。この場合、ぬるめであると更にゆっくり入れて良く、当荘の場合はぬるめです。ごゆっくりどうぞ。
さて、私達はお風呂から上がる時に、いつもの習慣でタオルでしっかり体を拭いてしまいます。温泉から上がる時、ちょっと考えてみて下さい。体についたミネラル分たっぷりの水滴は優れた化粧水のようなもの。ふき取る前に、パチパチと手でパッティングしてみてください。水滴はすぐに乾いて体になじみます。体を拭くタオルもいらないくらいです。江戸っ子は小さな手ぬぐいをひょいと肩にかついで、お風呂に入りに行ったそうで、粋な上にエコロジカルですね。
浴場にバスタオルをたくさん置いて欲しいという意見をいただくことがあります。バスタオルを何枚も使用するのは贅沢な気分になるのでしょうか。そのあと、バスタオルは洗濯されます。洗濯が多いことは環境によくありません。本当の贅沢とはどういうことか、考えてみたいものです。
(アルカリ性低張性冷鉱泉)